손흥민 선수에 대해 아마존(Amazon)이 보여준 차별. 세계 팬들의 분노

서형욱 크리에이터님이 진행하는 유튜브채널 뽈리TV에서
'[현지반응] '손흥민 NO자막' 토트넘 다큐, 왜 요리스 말만 번역해? (자막 차별 논란)'
라는 제목으로 게재된 영상을 보고 그냥 넘어갈 수 없어 원 영상인 Amazon의 유튜브 페이지로 갔다. 

 요점을 이야기 하자면, 손흥민 선수를 차별하는 방식의 유튜브 영상을 버젓이 게재했다.  Lloris (요리스)가 상황을 잘 못 판단하고 손흥민을 심하게 몰아세운 것으로 둘 사이에 언쟁이 오가고 몸싸움이 있었는데, 여기에 아마존이 Son흥민 선수의 발언만 [소리침] 으로 표시하고 요리스가 다그치는 말만 일방적으로 번역하여,  마치 손흥민 선수의 말이 비이성적으로 나오는 '소리' 인양 취급한 영상이다. 

이에 Amazon은 손흥민 선수의 국내외 팬들, 그리고 축구를 사랑하는 세계 축구팬들, 차별주의를 싫어하는 세계인들로 부터 엄청난 비난을 받고있다. (하기 아마존 원 동영상) 

www.youtube.com/watch?v=yPZiOnjf3OU&feature=youtu.be

많은 사람들이 댓글에 '손흥민은 잘못하지 않았다. 그저 팀을 위해 골을 넣고 열심히 뛰는 선수다.' 'Son은 겸손한 사람이다. Son이 잘못했다는 식으로 말하지마라', '아마존은 인종차별주의적 기업이다' 는 식의 비난이 쇄도했다. 

아마존은 한국에서 서비스를 하려고 계획하고 있고, 이 계획에 대해 많은 팬들은 '아마존을 보이콧해야 한다. '한국에 오지마라' 등의 반응을 댓글에서 보이고 있다. 여전히 논란은 진행중이다.